戴尔总收入在第三财季达154亿美元 与去年同期持平

2011年11月15日，德克萨斯州，圆石城 戴尔公司持续关注具有更高价值机会的策略，以及企业解决方案和服务业务销售的增长，增强了其收入的盈利能力，总收入在第三财季达154亿美元，与去年同期持平。

戴尔公司董事长兼首席执行官迈克尔•戴尔(Michael Dell)表示：“本财季以及过去一年的财报结果展现了一个全新的戴尔，我们为客户提供解决方案，帮助其提高生产力，使其实现有机增长或进行并购。目前我们每年在研发方面投入近10亿美元，每股盈利在过去12个月增长了86%。”

戴尔企业解决方案和服务业务的收入较去年同期增长8%，达创纪录的47亿美元，其中包括服务器、存储、网络和服务的销售。由于整体收入平稳地转向具有更高价值的企业解决方案组合，戴尔正在履行其承诺，提升盈利能力，使运营收益在本财季增长了12%。截至今日，2012财年运营收入增长7.6%。

戴尔首席财务官布莱恩•格莱登（Brian Gladden）表示：“我们继续专注于改进具有更高价值的企业解决方案，并提高运营收益，使得我们在第三财季表现强劲。除却一些宏观经济的不确定因素，我们在企业级解决方案业务上持续看到了良好的发展态势，在服务、网络、服务器和关键增长市场都实现了两位数的增长。这与我们的既定策略和投资计划相一致。”

业绩成果：

•本季度收入为154亿美元，与去年同期持平

•按照GAAP公用会计准则，每股盈利为49美分，增长17%；按照non-GAAP非公用会计准则，每股盈利为54美分，增长20%。

•按照GAAP公用会计准则，运营收入为11亿美元，占总收入的7.4%。按照non-GAAP非公用会计准则，运营收入为13亿美元，占总收入的8.4%。

•本季度运营现金流为8.51亿美元，过去四个季度的总运营现金流为52亿美元。戴尔在本季度结束时的现金和投资总额达到160亿美元，并在本季度回购价值6亿美元的股票。本财政年度，戴尔已投入21.8亿美元购买1.42亿股戴尔股票。

有关戴尔使用非GAAP财务信息的阐述请参见下方的“非GAAP财务测量数据”部分。非GAAP财务信息不包括已购买无形资产摊销相关成本、解雇和设施行为（facility-action）成本，特定结算成本和收购相关支出。如无特殊说明，本新闻稿中的所有对比数据均为年同比增长率。

战略进展：

•本财季企业解决方案和服务业务收入为47亿美元，占戴尔总收入31%。

•服务器虚拟化的持续发展使服务器和网络业务收入同比增长13%。戴尔在服务器领域为客户提供关键任务服务和解决方案，从而创造差异化优势、更丰富的配置和更强的盈利能力。

•在市场对EqualLogic和Compellent技术需求的推动下，戴尔品牌的存储业务收入同比增长23％。

•戴尔服务业务收入增长10%，达到21亿，占戴尔业务收入的14%。戴尔过去12个月新签署的服务业务合同的总价值为19亿美元。累计的服务合同总价值为155亿美元，较去年同期增长11％。

业务部门和区域

•大型企业业务的总收入为45亿美元，同比增长4%，其中服务器和网络业务收入增长19%，服务业务收入增长14%。企业解决方案和服务业务收入为19亿美元。运营收益为4.41亿美元，占总收入9.8%。

•公共事业业务的收入为44亿美元，同比下降2%，其中服务业务收入增长7%。运营收益为4.63亿美元，占总收入的10.6%。企业解决方案和服务业务收入为16亿美元。美国和西欧国家的开支放缓。客户通过对戴尔解决方案的持续投入来减少开支并提高生产力。

•中小企业业务收入为37亿美元，增长了1%。运营收入为3.86亿美元，占总收入10.4%。企业解决方案和服务业务收入再创新高，达到11亿美元，增长了18%，其中服务器、服务和存储收益增长分别为18%，23%和9%。

•消费业务的收入为28亿美元，下降了6%。运营收入为7,600万美元，占总收入2.7%。高端产品XPS笔记本电脑销售增长207%的事实证明，过渡到具有高价值产品的战略是非常有效的，XPS的销售收入已经占戴尔消费类笔记本销售总额的20%。

•从国际市场来看，成长型市场（美国、加拿大、西欧和日本以外的国家）的收入在第三季度增长11%，本财年增长14%，占戴尔总收入的29%。从地区看，亚太和日本地区的增长最为迅速，达到10%，其中中国增长23%，澳大利亚/新西兰增长13%。在欧洲、中东和非洲地区的收入增长了4%。欧洲的成长型市场（捷克、波兰和俄罗斯）的收入增长了12%。在“金砖四国”（巴西、俄罗斯、印度、中国）的收入增长了14%。

公司展望：

按照non-GAAP非公用会计准则，以12个月为基准，戴尔的运营收入较去年同期增长了44%，达到53亿美元。戴尔公司将致力于实现其战略目标，并有望超出全财年运营收益增长17%-23％的预期。

鉴于不确定的宏观经济环境，以及涉及整个行业错综复杂的硬盘驱动器问题，戴尔将其全年收入的增长预期下调至1%-5%。

第三季度的财报显示戴尔今年的业绩依然表现不凡。戴尔在建设更具多样性、竞争力的企业和服务业务方面取得了重大进展，占戴尔利润的近50%。