Teradata天睿公司公布2011年第一季度财报，公司营收再创新高

        中国，北京——专注于数据仓库和企业分析方案的全球领导厂商天睿信息（Teradata Corporation，美国纽约证券交易所交易代码：TDC）宣布，截至 2011年3月31日，公司第一季度营收为5.06亿美元，较2010年同期的4.29亿美元增长了18%。第一季度的营收同比增长包含因货币折算获益的两个百分点。

        按照公认会计准则 (GAAP)，第一季度财报包括600万美元与收购 Aprimo公司相关的购进会计调整，700万美元的交易、整合和重组费用，300万美元与并购相关的无形资产摊销和 900万美元的股票补偿支出。去年同期的股票补偿支出为500万美元。

        第一季度毛利率为 54.3%，去年同期的毛利率则为 55.0%。不计上述并购相关项目，2011年第一季度毛利率为 55.7%，相比去年同期的 55.2% 有所增长。根据非公认会计准则（non-GAAP）计算，相对于上一年度的强劲表现，因为产品毛利率的增长，毛利率依然有所增长。但是，为了满足市场需求，Teradata 天睿公司加强投资以增长咨询服务业务，导致咨询服务毛利润率下降，抵消了一部分产品毛利率的增长。

        第一季度的净利为6500万美元，摊薄每股盈利为0.38美元。去年同期的净利和摊薄每股盈利分别是6700万美元和0.39美元。不计特别项目，根据非公认会计准则（non-GAAP）计算, 第一季度的每股盈利为0.48美元，去年同期每股盈利为0.41 美元。

        Teradata天睿公司总裁兼首席执行官Mike Koehler表示：“ Teradata以强劲的表现开启了2011年，第一季度营收增长了 18%。许多公司面临着从持续呈几何级数增长的数据中管理以及粹取数据价值的挑战。此外，网络互动、社交媒体、移动计算和传感器等来源产生的新数据元素，提供了企业利用分析推动创新和赢得竞争的新机遇。这对数据仓库的扩展性和管理复杂性形成了前所未见的极高要求，而这正是 Teradata的擅长之处。”

        第一季度Teradata天睿公司在亚太和日本地区的总营收为 7400 万美元，较2010 年同期的7100万美元增长了4%。受益于货币折算，亚太和日本地区的收入同比增长了七个百分点。

        第一季度Teradata天睿公司在亚太和日本地区的毛利率为 40.5%，2010年同期为 46.5%。毛利率下降归咎于服务营收所占比例变大（与产品收入相比，服务营收毛利率较产品营收低），以及咨询服务利润相比去年同期有所降低。

        Teradata天睿公司简介

        Teradata天睿公司（Teradata Corporation，美国纽约证券交易所交易代码：TDC）是全球领先的数据仓库和整合营销管理解决方案供应商，专注于数据仓库软件，数据仓库专用平台及企业分析方案。