IBM助力重庆金山科技胶囊内窥镜项目

        和感冒一样，肠胃疾病也是百姓最易患的一种疾病。如今，一颗小小的胶囊，在IT手段的帮助下，就能将微创、智能、一次性使用和高精度融为一体， 轻松解决这一顽疾的困扰。

        传统 VS 创新

        胃镜检查的传统方法是镜身必须从受检者的口腔经咽部进入食管及胃内，使敏感性很高的咽部受到刺激。病人身体上遭受痛苦的同时，心里上也会产生一定的恐惧。同时，如果处理不当，还会造成交叉感染，使百姓对于内窥镜检查的恐惧感一直高涨。这也是很多人放弃这一检查手段的重要原因。如今，肠胃病的病人终于有了福音，只需要吞下一个“智能胶囊”就可以检查和治疗包括肠胃在内的腹腔内疾病。

        重庆金山科技集团在国家“863计划”、国际合作计划和国家科技攻关计划等二十多个国家级科研项目的资助下，经过5年科技攻关研制而成的OMOM“胶囊内窥镜”系统，累计申请50多项专利，它由智能胶囊、图像记录仪和影像工作站组成。其工作原理是：病人需要先穿上一件检查专用的背心，然后口服如感冒胶囊大小的智能胶囊，借助消化道的蠕动使之在消化道内运动，同时对消化道壁进行摄像。之后通过数字信号传输给病人随身携带的图像记录仪存储，医生利用影像工作站来了解病人整个消化道的情况，在半个小时之内对病情做出诊断。由于采用微机电系统技术（MEMS），智能胶囊尺寸仅为φ13.0mm×27.9，病人吞服非常方便，最后智能胶囊随排泄物自行排出体外。整个过程中，病人无须麻醉且行动自由，而且智能胶囊为一次性使用，这有效地避免了交叉感染，从而极大地满足了人们的需要。医学实验表明，“胶囊内窥镜”填补了当今小肠检查的“盲区”，与传统的内窥镜比较，将小肠疾病的检出率从30％提高到70％以上。它克服了传统推进式内窥镜耐受性差的缺陷，更有利于医务人员对病情做出准确诊断，是消化道疾病尤其是小肠疾病诊断的首选方法。

        在这小小的胶囊背后却隐藏着大大的IT平台，正是借助IBM DB2数据库才让这一颗小小的胶囊发挥了大作用。

        胶囊内镜上的DB2技术

        医疗设备今后的发展方向有四个特点，第一个是微创，使设备对人体的损伤尽可能小。第二个是智能化，也就是说需要有计算机相关的技术应用在其中。第三个是一次性使用，减少交叉感染的风险。第四个是医疗设备一定要高精度，测试结果越准确，医生越容易确诊。以MEMS技术为核心的医疗设备能够很好地满足这四个要求，具有广泛的应用前景。

        MEMS(Micro-Electro-Mechanical Systems)是微机电系统的缩写,主要优点是体积小、重量轻、能耗少、响应快、大批量、成本低等，基于MEMS技术的医疗器械领域是国际研究热点。早在2000年，金山科技就将胶囊内窥镜技术作为公司的研发重点进行投入。

        OMOM胶囊内镜是典型的MEMS医疗器械，并且是全球唯一的远程可控的胶囊内镜产品，在使用过程中，不仅可以按照设定的参数进行消化道拍照；而且可以接受医生发送的指令，调整成像的质量和频率，在临床应用中更有灵活性。

        但是，在这个诊断的过程中，每一个接受检查的个体都会产生大量的图像数据，可以在肠胃连续工作8个小时，这个过程会产生5万多张图片，图片数量巨大，如何有效管理和利用这些图片去进行准确的诊断将有助于胶囊内镜的进一步推广以及普及到体检人群。

        作为全球领先的信息技术服务公司IBM为金山科技提供了一份基于DB2数据库的IT平台。通过运用IBM的信息化技术和设备，提升了金山科技产品市场竞争力，优化了产品性能，实现了更强大的数据管理，更快、更便捷的数据查询，更精确、可靠的数据分析，有助于医生快速准确的做出诊断，从而让病人得到及时治疗。

        “IBM在国内医疗信息化领域处于领先地位，一直参与到重大的医疗信息化创新项目中。IBM在数据管理方面非常有优势，不仅拥有优秀的软件解决方案，IBM的硬件和服务也同样出色。”当被问到为何选择与IBM合作时，金山科技技术总监CTO李向东如是回答。“作为重庆医疗产业中的龙头企业，我们的目标是希望成为全球MEMS医疗技术的领导者，因此我们非常希望借助IBM的领先技术在这个领域实现创新。目前，我们在每套系统上都安装了IBM DB2试用版并运行我们自己开发的数据库软件。”

        在IBM的信息化解决方案协助之下，医疗图像的信息化处理得到了巨大的改善，诊断时间从过去最快需要1到2个小时缩短到5分钟以内。胶囊内镜固有的无创、安全等优点加上信息化的处理手段使胶囊内镜可以从诊断肠胃疑难杂症的范畴走进健康人群的视野，在推进我国医疗信息化的同时也实现了医疗质量的提升，让过去一直使人望而生畏的肠道检查纳入普遍的体检日程中。

        胶囊内镜的成功研发不仅为金山科技带来了巨大的商业成功，更重要的是打破了传统上由国外公司垄断的医疗设备市场，并在研发能力上超越了主要竞争对手，率先实现了胶囊式内镜的双向通讯，成为我国医疗科技发展上的里程碑。

        健康管理：IT合作新高度

        作为国内医疗科技产业和全球信息服务业的领军企业，金山科技与IBM达成战略协议，共同开发高端医疗器械市场：通过结合IBM在信息化和数字化方面的服务能力，实现金山公司从医疗产品供应商到医疗服务提供者的角色进行转型，实现基于胶囊内镜技术的信息化健康管理业务，与IBM携手合作揭开我国医疗科技信息化的新篇章。

        谈到未来对胶囊技术的应用时，李总表示：“我们希望胶囊内窥镜产品今后有三个主要的业务。一是针对疑难杂症的诊断，克服传统技术不能看到小肠的问题；二是把胶囊内镜用于健康人群的体检当中。三是这个技术可以把医院体检的业务扩大，我们可以从过去单纯把IBM的设备用于胶囊内镜的服务转型到体检健康管理的方向去发展。体检以后病人的数据管理，图片的筛选也是一项繁重的工作，这就是未来我们全球影像数据中心将会承担的角色。”

        然而，要达到以上的目标并不能一蹴而就。详细的部署和安排是转型过程中的必要步骤。为了使转型可以顺利的完成，金山科技与IBM的合作将分成三个阶段进行。首先在推广阶段，金山科技将透过自己的产品把IBM的图形工作站直接应用到医院；然后利用IBM提供的培训机会，对医疗人员进行设备和软件的培训，为消化科的网络化和信息化做好准备；最后，与医院的总信息系统进行联网，然后通过体检的方式把IBM的设备从为胶囊内镜服务提升到为病人进行健康管理，完成整个转型的过程。

        智慧医疗彰显创新未来

        胶囊虽小，但充分体现了智慧医疗为传统医疗模式带来的革命性意义。IBM认为智慧医疗应该具备六个特征，互联互通、协作、预防、普及、可靠并具备创新的特质。

        在互联网与物联网的融合下，这颗集传感器、执行器和处理器于一身的胶囊内镜在经过信息化的改造后，不但具备互联互通特性，借助不同IT设备的协作，在健康体检中实现普及再没有发生肠胃疾病的早期就可以提出预警来预防疾病的发生。更重要的是刷新了大家对于肠胃检查的想象，为老百姓带来更便捷、精确、安全的医疗体验。创新的技术为百姓就医提供了方便。

        重庆分公司总经理钱德君表示：“IBM多年以来一直在帮助中国医疗卫生步入信息化进程中起到了关键性的作用。这次与金山科技的合作使胶囊内镜的技术与信息化技术互相结合，让这种创新性高端医疗科技可以在技术层面更好的普及到国内健康群体，在促进了国内医疗质量的提升和医疗科技信息化发展的同时，也体现了IBM致力于成为中国医疗卫生事业创新合作伙伴的决心。IBM希望将自身全球领先的信息及通讯技术与国内医疗科技发展相结合，并真诚期望与产业上下游伙伴携手共同构建新一代区域医疗信息服务平台，实现更加便民的智慧医疗服务体系，共建智慧医疗。”