CA发布跨物理及虚拟IT环境的综合解决方案

        北京，2009年6月8日 - CA（Nasdaq: CA）近日宣布面向企业、政府机构以及服务供应商推出集成了基础设施可用性和性能管理的增强型解决方案，CA Spectrum(R) Infrastructure Manager r9.1和CA eHealth(R) Performance Manager r6.1.1。这些方案将应对在管理快速增长的虚拟化环境、联网应用流、IP电话应用、MPLS网络服务以及运营商级服务交付平台方面所出现的关键业务服务需求。新版本的CA Spectrum Infrastructure Manager和CA eHealth Performance Manager将于2009年内上市。

        对于那些关注于最大限度提高IT价值并最大限度降低成本的企业而言，该解决方案将有助于保障服务交付、提高管理效率，并降低由基础设施故障而导致的业务中断风险。它是CA近日发布的13款全新增强型产品之一，能够减少成本、提高生产力并提升客户体验，从而帮助CIO实现精益 IT。

        “IT部门面临着前所未有的巨大压力，他们需要保证服务以24x7的可靠性以及优异的性能来运行。” Enterprise Management Associates公司研究总监Jim Frey说，“为了应对这一挑战，我们需要一个集成的解决方案范例，以便使工程和运营团队能够从系统的角度来提供服务保障。这意味着我们必须寻找各种管理工具和实践方法，对构成服务交付基础设施的所有相互关联的元素进行集中监控和管理，包括网络、语音和统一通信系统、物理和虚拟服务器以及数据库等。只有采用这种方法才能够全面了解事件及故障是如何影响应用及业务服务的。”

        管理虚拟基础设施

        新版本的CA Spectrum Infrastructure Manager和CA eHealth Performance Manager将为虚拟系统提供广泛的、集成的管理。由于能够通过统一界面来管理物理及虚拟基础设施，因此IT部门无需购买、学习及维护各种不同的工具。其新功能包括发现、可视化、性能监控、故障隔离、强大的根本原因及影响分析、虚拟机移动跟踪以及VMware环境利用率查看等。

        CA高级副总裁兼基础设施管理及数据中心自动化业务部总经理Roger Pilc说：“发布新版本的CA Spectrum和CA eHealth具有重要意义。因为随着客户不断扩大其虚拟系统的部署，他们将面临日益严峻的故障及性能挑战。通过把网络以及物理和虚拟系统管理整合到我们的集成解决方案，将可以全面支持精益IT，使客户能够利用一个综合性的故障及性能解决方案来管理不断扩大的虚拟环境。”

        VMware公司基础设施联盟副总裁Shekar Ayyar说：“端到端企业管理解决方案可以跨网络、物理系统、数据库和应用，随着VMware虚拟化成为客户部署私有云的首选平台，这些客户便能够在端到端企业管理解决方案的无缝环境中，利用虚拟化系统的全面可用性及性能管理获得巨大的优势。企业客户能够从此类解决方案中体验到更高的易用性、更快的价值实现速度以及更低的总体拥有成本，而且我们还注意到CA Spectrum和eHealth 的虚拟化系统管理具有无与伦比的广度和深度，我们对此感到非常满意。”

        Appriss公司网络工程师Donavan Pantke说：“虚拟化技术已经成为一项不可或缺的工具，能够帮助我们以更低的成本及时构建和部署应用。CA Spectrum Infrastructure Manager有助于消除管理虚拟环境的一些附加的复杂性，使这些虚拟环境看起来就像是我们数据中心的某一台设备。现在，我们的运营人员可以通过在广泛的技术中利用现有的工具，让我们快速过渡到虚拟化，几乎不会对现有业务流程造成中断。”

        对服务供应商的支持

        增强型CA解决方案的新功能可以使服务供应商更深入地了解系统情况，并获得更高的管理能力，从而有助于防止性能下降并及时解决问题，从而避免影响创收服务或者违反服务水平协议。

        随着MPLS网络上的IP服务变得越来越普及，企业也面临着全新的挑战，这要求管理解决方案必须能够保证网络正常运行，以便使服务供应商能够有效地提供有利于创收的新服务。CA Spectrum Infrastructure Manager MPLS Transport Manager是一个能够发现并监控MPLS流量工程（traffic engineered）网络的全新解决方案，它可以自动识别那些可能会影响向客户交付服务的故障。

        随着能源科学网络(Energy Sciences Network)所服务的科学界出现大规模的数据传输，这将更日益倚重快速的故障解决能力来处理那些会影响服务敏感型应用的事件。网络工程师Mike O'Connor最近测试了全新的CA Spectrum Infrastructure Manager MPLS Transport Manager，他说：“例如，随着CERN所生成的原始数据量不断增加，我们无法忍受过长的系统停机时间，否则在重新联机后，我们将永远无法及时处理数据。由于我们能够深入到标签交换路径级别来了解我们流量工程MPLS网络的详细信息，我们将能够显著缩短解决电路问题所需要的时间。快速的故障解决能力极其重要，它不仅使我们能够实现99.9%可用性的服务水平协议(SLA)目标，而且还有助于保持我们目前99.997%的客户满意度，这都是我们在过去两年内采用CA Spectrum作为我们的基础设施管理工具所取得的成果。”

        CA eHealth Performance Manager还具有一项新功能，能够为重要的运营商级电信基础设施提供主动性能管理。CA eHealth Performance Manager还支持阿尔卡特朗讯5620 SAM网元管理系统，该系统对部署了阿尔卡特7450和7750核心交换机的服务供应商尤其重要。CA eHealth Performance Manager能够及时识别核心网络中的性能下降情况，以防止服务中断或影响客户。

        其他支持精益IT的新功能

        CA eHealth Performance Manager包含全新的开箱即用功能和集成能力，它们能够帮助IT部门在更广泛的IT领域中提高效率并更迅速地实现价值。例如，与CA eHealth Traffic Accountant 紧密集成以支持网络流量及带宽管理，以及与CA eHealth Database Performance Option紧密集成以支持多供应商数据库性能主动管理，把对网络设备、网络流量、物理和虚拟系统以及数据库的管理整合到单一的性能管理解决方案中。

        CA eHealth Performance Manager还为基于Cisco Unified Communications Manager和西门子HiPath(TM)语音系统的IP电话应用提供全新的主动性能管理。这一新功能将为基础设施以及IP电话应用提供自动数据收集、性能分析以及丰富的报告功能。这能够为客户提供单一的解决方案来管理融合网络以及统一通信应用，从而有助于减少管理工具的数量并降低管理开销。

        除了这些全新的系统及IP电话管理功能之外，CA Spectrum Infrastructure Manager和CA eHealth Performance Manager还提供了与CA eHealth Database Performance Option集成的新功能，以便主动管理Linux, UNIX 及 Windows(R) 上的DB2(R)以及Oracle(R)、Microsoft(R) SQL Server(R)和Sybase(R)数据库的可用性和性能。
Radius和SAML验证支持将进一步扩展CA eHealth Performance Manager的安全性。这将使企业及托管服务供应商能够扩展验证机制，以便在整个企业中实现客户自助服务以及性能报告访问。

        CA Spectrum Infrastructure Manager和CA eHealth Performance Manager由CA 的直销团队以及CA的全球渠道合作伙伴网络进行销售。根据地区的不同，这些产品可能按服务器或按设备来发放许可证。

        CA服务部可提供全面的实施服务，以便使客户能够加快其投资回报速度，降低实施风险，并促进IT与业务流程协调一致。该部门的最新服务产品是分布式快速实施网络管理服务（Network Management for Distributed Rapid Implementation）。该项服务允许客户选择CA eHealth Performance Manager及/或CA Spectrum Infrastructure Manager，并提供了能够发现500、1000、1500或2000台设备的选项。该部署中还可以包含CA eHealth Live Exceptions Dashboard Add-On Services 组件，以便为客户提供统一界面的警报视图。

        CA于2009年5月4-9日在法国尼斯举办的TM Forum Management World大会以及2009年5月17-21日在美国拉斯维加斯举办的Interop展会上，展示了这些新版本的CA Spectrum Infrastructure Manager和CA eHealth。

        欢迎访问CA，深入了解CA Spectrum Infrastructure Manager和CA eHealth Performance Manager的新版本以及其他CA EITM解决方案，不断强化精益 IT。