SAP完成对Sybase股份的要约收购

        2010年7月28日 北京讯——SAP公司今日宣布，对Sybase公司全部已发行普通股股份的现金要约收购已于北京时间2010年7月27日（星期二）上午9时（纽约时间2010年7月26日21时）由SAP旗下全资子公司——Sheffield并购公司（Sheffield Acquisition Corp.）完成。此次收购的受托公司——美国股票转让和信托有限责任公司（American Stock Transfer & Trust Company）表示，截至要约收购完成，Sybase公司已在外发行80,929,717股普通股（包括按照担保交付程序接受要约的9,293,901股普通股）。根据SAP美国公司、Sheffield并购公司及Sybase公司之前共同宣布的并购协议，这些股份约占Sybase公司全部已发行普通股的92.1%，在其充分稀释股权基础上的91.8%。目前，所有合法接受要约收购但并未收回Sybase的股份已可以用于支付。

        SAP同时宣布将计划进行简式合并以尽快完成交易。根据美国特拉华州的法律，SAP无需为实施该项计划再召开Sybase股东会议。在并购完成之后，除了那些依据特拉华州法律适当行使回购请求权的Sybase股东之外，其他股东将接受的每股股票价格均为65美元：其中不包括利息，并应扣除按规定预扣的税款，该价格与要约收购中的出价相同。此外，并购完成之后，Sybase将成为SAP美国公司的全资子公司，Sybase股票将停止在纽约证券交易所（NYSE）的交易。

        关于Sybase

        Sybase公司总部设在美国加州都柏林，是全球领先的企业级和移动软件领域的领导厂商，致力于信息的管理、分析和移动。在所有主要的系统、网络和设备上，其都是全球公认的在数据密集应用领域有杰出的性能表现的领导者。Sybase的信息管理、分析和企业移动解决方案已经为全球的金融服务、通信、制造和政府等的业务关键系统提供强劲动力。

        关于SAP

        SAP 是全球领先的商务软件解决方案提供商*。SAP为各行业不同规模的公司提供商务软件解决方案和咨询服务，以帮助他们成为最佳运营企业。目前SAP在全球 120 多个国家（或地区）拥有97,000个用户。SAP已在多家证券交易所上市，包括法兰克福证券交易所和纽约证券交易所，交易代码为 "SAP"。

        SAP将商业软件解决方案定义为：包含企业资源规划以及相关软件解决方案。