IT需求有所增长 戴尔依照战略计划取得稳步进展

　　收入比上一季增加，预计下半年整体收入增长

　　大型企业事业部和中小企业事业部出货量比上一季增加

　　运营现金流高达8.01亿美元；过去四个季度内的运营现金流总和达34亿美元

　　2009年11月19日，圆石城，德克萨斯—商业客户需求与公司收入比上一季度都实现增加成为戴尔公司2010财年第三财季最大亮点。这反映了戴尔提供企业级解决方案能力的不断提升，以及通过实施战略性成本计划，进一步降低了总体运营成本。

　　出货量和上季度持平，与去年同期相比下降了5%。不过，大型企业事业部和中小企业事业部的出货量、收入与运营收入与上一季相比实现增长。

　　总收入达129亿美元，与上季度相比增长了1%，比去年同期下降15%。第三财季业务的年同比增长率与过去几个季度相比继续提升。

　　毛利润率为17.3%，包括1.02亿美元组织效率 (OE) 支出和2700万美元的无形资产摊销支出。这两项支出和起来为1.29亿美元，占总收入的1%。

　　每股盈利为17美分，包括组织效率方面1.23亿美元(每股5美分)和无形资产摊销方面4000万美元(每股1美分)的税前支出。

　　运营现金流仍然非常强，总计8.01亿美元。在过去四个季度内，戴尔共创造了34亿美元的运营现金流，与之前的四个季度相比提升了40%。

　　运营支出是收入的12.8%，合计约17亿美元，与去年同期相比下降了10%。

　　战略进程：

　　戴尔于今年11月初完成了对佩罗系统(Perot Systems)的收购，使公司拓展了其为客户提供能够真正满足其需求的实用解决方案的能力，帮助他们降低IT成本。戴尔第三季度的服务收入(不包括收购佩罗系统所带来的影响)与上季度相比增加了2%。目前戴尔正在将佩罗系统整合到全新的戴尔服务事业部，整合后的报告将于第四季度开始。

　　戴尔的企业系统业务比上一季度也实现了增长，服务器和存储设备收入增加了5%，其中EqualLogic的年同比增长率最为突出。戴尔在设计和交付切实可用的、基于业界公开标准的数据中心和云计算解决方案方面的能力，正好迎合了客户降低复杂性，提高运营效率和节省成本的需求。

　　戴尔将总体运营成本降低了16亿美元，产品成本也进一步降低，公司朝着到2011财年年底或更早将成本降低40亿美元的目标进展良好。

　　金砖四国：中国、印度、巴西和俄罗斯的总销售额比上一季增长18%，与去年同期相比增加了5%。在中国这个在戴尔内收入排名第二的国家，销售额与上财季相比增加了20%，与去年同期相比则增长了8%。

　　业务部门：

　　大型企业事业部的总收入为34亿美元，与第二财季相比增加了4%，与去年同期相比下降了23%。发货量与上财季相比增加了1%，运营收入为1.74亿美元。在本季度，戴尔加强了与Brocade和Juniper公司在网络领域的合作，推出了针对虚拟化进行优化的全新PowerEdge 11代服务器，并进一步扩充了PowerVault存储系统的产品线。

　　公共事业部的收入为37亿美元，与上季度相比下降了3%，与去年同期相比下降了7%。运营收入为3.52亿美元。出货量下降了12%，这与美国公共部门的销售季节性特点有关——美国教育行业和政府客户的采购高峰已过。

　　中小企业事业部收入为30亿美元，比上一季增长5%，比去年同期下降19%。出货量比上一季增长9%，运营收入为2.82亿美元，比上一季增长15%，这一出色业绩主要归功于在本季度中后期美洲和亚太区需求的显著上升，以及欧洲、中东及北非地区业绩的明显改善。

　　消费业务部收入为28亿美元，与上一季基本持平，比去年同期下降10%。出货量比上一季增长4%，较去年同期增长17%。戴尔消费业务第三财季的运营收入为1,000万美元。截止目前公司的运营收入在总收入中所占的比例超过1%，与我们的预期相符。

　　引言：

　　戴尔公司董事长兼首席执行官迈克尔·戴尔表示：“第三季度总体IT需求呈现显著增长，我们预计这一增长趋势在第四季度仍将继续保持。戴尔的业务发展也呈现出了相同的态势，尤其是我们的大型企业和中小型企业业务。Windows 7的推出受到了中小型企业和消费者的广泛好评，我们预计它将在第四财季带来更多有利的影响。”

　　戴尔首席财务官布莱恩·格莱登(Brian Gladden)表示：“出色运营产生的充足现金让我们能够不断扩大自身实力，收购新的业务。这些投资将大多用于拥有较高利润的企业解决方案领域，如我们收购佩罗系统的举措。通过收购佩罗，我们能够推出更加精简的解决方案，帮助客户有效利用其IT预算。”

　　公司展望：

　　戴尔预期第四财季消费业务的季节性需求将有所增加，但公共事业领域的需求通常将较低。公司预期第四财季的收入较第三财季将会呈现一定幅度的增长。

　　戴尔预期在几个领域将会继续增长，包括其大部分的商用业务。最新技术的推出、经济回暖趋势的显现、以及预期相关IT支出的增长，尤其是预计将于2010年开始的商业客户产品更新周期，都使得公司对未来充满信心。