PTC获评中国PDM解决方案供应商排名榜首

　　中国北京，2010年5月27日——PTC公司近日宣布，在领先的管理咨询和技术调研公司CIMdata近期发布的《中国产品生命周期管理（PLM）报告》中，PTC获得PLM行业多个关键领域第一名。根据CIMdata获得的丰富数据以及对中国PLM市场的深入分析，PTC因其领先的2009年直销收入被评定为PLM、PDM和MCAD技术等领域的领导厂商。同时，PTC还被认定为航空航天及国防和电子高科技行业的PLM解决方案最佳供应商。

　　CIMdata报告指出，2009年，作为在中国PLM市场直销收入最高的公司，PTC的PLM直销收入达到6300万美元，占据了PDM市场最大的份额（27.4%）。此外，在以设计为主的MCAD领域，PTC也以26.9%的份额排名第一。

　　CIMdata 副总裁Peter Bilello表示：“正如PTC在中国PLM市场收入的领先地位，PTC在这一关键地区的强劲表现展示并证实了他们的核心技术。PTC是全球少数在中国建立了完善的本土化团队的优秀PLM解决方案供应商之一，这将继续有利于PTC及其中国客户未来的发展。”

　　CIMdata研究总监Ken Amann表示：“PTC在中国的业务已经开展多年，拥有最广泛应用的产品系列之一。他们是中国航空航天及国防、电子高科技行业解决方案的领先供应商，而且在汽车及工业设备领域的业务也在不断增长。”

　　PTC中国区副总裁刘同龙表示：“很高兴CIMdata肯定了PTC作为中国领先PLM供应商的地位。PTC一直致力于为中国客户提供完整的产品生命周期管理解决方案。我们此次评选是对PTC为中国制造业及中国客户所做出贡献的有力肯定。PTC将不断开发技术，进而推动中国制造业的创新。”

　　CIMdata的报告提供了全面详细的信息并对中国主流PLM市场进行了深入细致的分析。报告指出，中国主流PLM市场将持续增长，其增长率将超过全球PLM市场的增长率。CIMdata将主流PLM定义为主要PLM解决方案供应商所设定的传统PLM解决方案的主要分部，其中包括协同产品定义管理（cPDM）、机械计算机辅助设计（CAD），工程仿真分析和数字化制造等。报告还结合领先PLM解决方案供应商在中国的运营收入业绩，对PLM市场动态和趋势做出了预测。

　　关于PTC

　　PTC (纳斯达克：PMTC)为离散型制造业提供软件和服务，满足其产品开发方面的全球化、加快产品上市时间及高效运营等方面的需求。其客户覆盖工业设备、电子高科技、航空航天国防、汽车、零售及消费品、医疗行业。PTC CAD、内容和流程管理解决方案帮助这些企业和机构达成商业目标，并开发出符合客户需求及行业规范的创新产品。想要了解关于PTC的更多信息，请访问http://www.ptc.com。