SmartBPM推新版 改善业务流程管理

　　任何技术的实施，部署速度和简易性都要重点考虑，业务流程管理套件的推出过程也是如此。上周，Pegasystems 发布了 SmartBPM Suite 的升级版本 5.3，该软件就特别关注本地化、测试等部署相关问题。该软件还融合了加密技术，目的是满足人们日益关注的隐私和安全问题。

　　为了加快部署速度，SmartBPM 5.3 中有一种新式的基于向导的“加速器”，能帮助全球各地的公司根据不同的语言和文化快速完成应用软件的本地化工作。本地化通常是一个劳动密集型的手工过程，但 Pegasystems 的首席执行官 Alan Trefler 则称，SmartBPM 5.3 提供了一种独特的方法解决此挑战。据 Trefler 说，该技术能让您用任何基础语言构建系统，然后用多种语言将其本地化，无需任何编程工作。一切都由系统为您设置好，它能取出每个界面上需要本地化的所有元素。 还能找出需要翻译的结构数据字段。

　　一旦设置完毕，该加速器就能用内置的翻译功能自动创建应用软件界面的本地化版本，您还可以对其进行审阅、编辑和确认。关键数据字段也都得到翻译，这样一来，在用基础语言设置的报表、规格和参数等在本地化版本中仍能正确发挥作用。